GARGAR
Украшением Пикника фестиваля «Голос кочевников» станет квартет Гаргар (Gargar), в состав которого входят кенийские женщины сомалийского происхождения (Гариса, Северо-Восточная Кения). Название ‘Gargar’ в переводе с сомалийского языка означает «объединение». 12 июля группа из Кении выступит на Пикнике главного фестиваля лета.
«Гаргар» является частью более крупной женской группы взаимопомощи Гариссы – Bismillahi Gargar (дословно «Объединение во имя Аллаха»), которая была создана в 2003 году, чтобы напомнить людям об их традиционной культуре. Помимо занятий музыкой, участия в государственных праздниках, на свадьбах и иных торжествах, женщины также занимаются плетением, ткачеством, изготовлением циновок и верёвок. Так участницы проекта борются за расширение прав и возможностей женщин в обществе.
"Гаргар – голос Кении! Это хранители традиций сомалийцев, своими голосами и колдовской мелодией они возродили страсть к музыкальным традициям северо-восточного региона Кении".
Communiquaction (Франция)
